Nature Conservation 1/2010 — 16. 2. 2010 — Nature and Landscape Management — Print article in pdf
Management in the České Švýcarsko/Bohemian Switzerland National Park
Národní park (NP) České Švýcarsko je územím s vysokou lesnatostí (96 %) a minimem sídelních útvarů. Většina lesních porostů na území NP byla v minulosti založena jako lesy hospodářské za účelem zisku dřevní hmoty. Způsob a intenzita současného lesnického managementu je reakcí na aktuální stav lesa, který je do značné míry výsledkem zalesnění rozsáhlých kalamitních ploch vzniklých v 1. polovině 20. století a následného hospodaření.
The current management of forest ecosystems in the České Švýcarsko/Bohemian Switzerland National Park is derived both from the actual forest conditions and the strategic goal – achieving the IUCN category II (national park), i.e. at least 75% of the NP area managed as a non-intervention area. Tree species composition and age structure result from several centuries existing interactions between landscape and human influence. Two equally important strategies have been set by the management plan: 1. restoration of the Norwegian Spruce (Picea abies) plantations, 2. removal of non-native invasive tree species. The long-term goal of the forest management in the National Park is represented by the reducing anthropogenic impact in the main part of the forested area and its leaving to spontaneous processes.