Will the Sustainable Tourism Strategy Help the Mt. Praděd Area?
The Mt. Praděd Nature National Reserve (the Jeseníky Mts. Protected Landscape Area, northern Moravia) is the largest Nature National Reserve (NNR) in the Czech Republic, covering just 2,000 hectares. The area has been protected since 1955. As a popular ski destination, the NNR has had to be faced with various affects, related both to tourism and sport activities carried out by visitors and associated phenomena, e.g. building the transport infrastructure or accommodation capacities.
Národní přírodní rezervace Praděd je se svou rozlohou 2 000 ha největší v České republice. Statut ochrany má již od roku 1955 s cílem ochránit zdejší přírodní prostředí. Jako oblíbená lokalita lyžařských sportů však musí čelit negativním vlivům, spojeným jak s rekreačními a sportovními aktivitami návštěvníků, tak i s doprovodnými jevy, jako například budování dopravní infrastruktury či ubytovacích kapacit. Ke zlepšení situace by měla napomoci nedávno dokončená Koncepce udržitelného rekreačního využívání oblasti Praděd.
Recovery of the Peregrine – A Successful Story of Nature Conservation or a Consequence of Spontaneous Development?
In the Czech Republic, the Peregrine (Falco peregrinus) numbers have dramatically changed. After its populations had collapsed across whole Europe in the mid-20th century, the raptor species totally disappeared from what is now the Czech Republic. Nevertheless, since the late 1980s, the Peregrine has been recolonizing its former nest sites there.
Návrat sokola stěhovavého
Sokol stěhovavý je druhem, který se již od středověku těšil mimořádnému zájmu člověka. Jeho dokonalé letové vlastnosti, lovecké schopnosti a hrdý vzhled ho předurčovaly k tomu, aby byl častým námětem uměleckých děl, místních názvů nebo erbů šlechtických rodů. Od středověku byl také často využíván k sokolnictví, což mu na jedné straně přinášelo úctu, uznání a ochranu, ale na druhé straně i ohrožení populací vybíráním mláďat pro tyto účely. Díky svému postavení tzv. „vrcholového predátora“ se v posledních desetiletích sokol stěhovavý stal také symbolem mizející ohrožené přírody a následně symbolem její úspěšné ochrany. Velká pozornost byla ochraně sokola v minulých letech věnována i v České republice.
The Jeskyně pod Sněžníkem Caves Managed by the Cave Administration of the Czech Republic
Since 2001, the Cave Administration of the Czech Republic has been in charge of managing a speleologically and geologically unique site, the so-called Jeskyně pod Sněžníkem Caves. It is a system of pseudokarst hollows discovered by fluorite mining at the Jílové–Sněžník deposit near the town of Děčín (northern Bohemia).
Počátkem roku 2010 převzala Správa jeskyní České republiky (SJ ČR) do své péče speleologicky a geologicky v mnoha směrech unikátní lokalitu, tzv. Jeskyně pod Sněžníkem. Pod tímto trochu zavádějícím označením (jeskyňáři si vybaví spíše známější krasové jeskyně pod Králickým Sněžníkem) se skrývá soubor pseudokrasových dutin, objevených při těžbě fluoritu (CaF2) na ložisku Jílové–Sněžník v 80. letech 20. století.
The Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech Republics Projects within the Operational Programme „Environment“ (OPE)
Within the OPE, the ANCLP CR has applied for funds to be spent for the conservation measures, amounting 650 million CZK (26.3 million euros) and is going to apply for other projects, totalling 515 million CZK (20.9 million euros).
Pro zajištění praktické péče o přírodu a krajinu využívá Agentura přírody a krajiny (AOPK) ČR kromě národních dotačních zdrojů (zejména Programu péče o krajinu; PPK, Programu obnovy přirozených funkcí krajiny; POPFK) i evropské dotační tituly, zejména Operační program Životní prostředí (OP ŽP), z něhož čerpá nebo bude čerpat finanční prostředky na projekty investičního i neinvestičního charakteru, např. na rekonstrukce a obnovy rybníků, budování návštěvnické infrastruktury, vzdělávací internetový portál, inventarizace a mapování druhů a území Natury 2000 v kompetenci MŽP, zpracování souhrnu doporučených opatření (SDO) pro evropsky významné lokality (EVL), aktualizace územního systému ekologické stability (ÚSES) a managementová opatření ve zvláště chráněných územích (ZCHÚ).
Semi-natural Stream Regulations in Human Settlement Residential Areas and Their Importance in Flood Protection
The article deals with semi-natural stream regulations in human settlement residential areas as well as with their importance in flood control. It focuses on the experience raised in the Czech Republic, in comparison to the measures taken in other European countries, particularly in the Federal Republic of Germany (Bavaria).
Na koryta vodních toků v zastavěných územích se obvykle kladou dva požadavky. Mají být průtokově kapacitní, aby okolní zástavba byla co nejméně zaplavována povodněmi. A většinou mají být stabilní, protože ve stísněných podmínkách zástavby není mnoho místa pro jejich vývoj do stran. V minulosti bylo těchto požadavků docilováno metodami technických úprav, vznikala tedy geometricky pravidelná, tvrdě opevněná koryta charakteru kanálů. ...
The Operational Programme „Environment“ (OPE) Just in the Middle of Its Term
The Operational Programme “Environment” (OPE) for the period 2007–2013 is funded from the European Community’s budget and co-financed from national sources. It supports various building and non-building environmental measures. The OPE includes eight priority areas (so-called axes) aiming at individual components of the environment.
Pro programové období 2007–2013 je v České republice schváleno Evropskou komisí 26 operačních programů (OP), jejichž zaměření vychází a navazuje na cíle a priority rozvojového plánu ČR. Operační programy jsou orientovány buď územně (na jednotlivé kraje), tematicky (doprava, vzdělání, zaměstnanost, životní prostředí), nebo na přeshraniční spolupráci (ČR – Polsko, ČR – Rakousko atd.). Na jednotlivé složky životního prostředí je zaměřen Operační program Životní prostředí (OP ŽP), při jehož nastavování byl zohledněn požadavek, aby z něj mohlo být finančně podpořeno co nejvíce opatření, která byla v minulých letech hrazena z národních dotačních programů (např. z Programu revitalizace říčních systémů). Z OP ŽP je tak možné hradit celou řadu investičních i neinvestičních akcí na zlepšování vodohospodářské infrastruktury, kvality ovzduší, nakládání s odpady, zlepšování stavu přírody a krajiny a na podporu environmentálního vzdělávání.
Outlines of Recommended Measures for Special Protected Areas under the Birds Directive
In the Czech Republic, at present there are 41 Bird Areas (pursuant to Act No. 114/1992 Gazette on the Protection of Nature and the Landscape, as amended later, the term for Special Protection Areas, SPAs under the Birds Directive), protecting 41 birds species listed in Annex I to the Birds Directive as well regularly occurring migratory species.
V roce 2002 Agentura ochrany přírody a krajiny ČR ve spolupráci s Českou společností ornitologickou dokončila odborný návrh ptačích oblastí (PO) v České republice, který zahrnoval 41 území. Ne vždy snadný proces jejich vyhlašování byl završen v listopadu 2009, kdy byly vládními nařízeními vymezeny poslední dvě PO: Českobudějovické rybníky a Dehtář. K ochraně 41 druhů přílohy I směrnice o ptácích (79/409/EHS) a dalších pravidelně se vyskytujících stěhovavých druhů ptáků je tak nyní konečně vytvořena kompletní soustava území. Vymezením ptačích oblastí však pochopitelně celý proces nekončí; stát se především zavázal, že nedojde k poklesu početnosti druhů, pro jejichž ochranu byly oblasti vytvořeny. Proto je vývoj jejich stavu pravidelně monitorován, výsledky jsou každých šest let formou zprávy předávány Evropské komisi a v případě potřeby je nutné přistoupit k provádění vhodných zásahů a opatření pro zlepšení stavu jejich populací a biotopů.
Updating the Supra-regional Territorial System of Ecological Stability of the Landscape
In the Czech Republic, a multi-level ecological network, called the Territorial System of Ecological Stability of the Landscape, has been developing since the late 1970s and the 1980s.
Aktualizace nadregionálního územního systému ekologické stability (dále jen NR ÚSES) má v současné době první výsledky. Zpracování projektu zajišťuje Agentura ochrany přírody a krajiny ČR na základě pověření Ministerstva životního prostředí (MŽP). Jde o aktualizaci vymezení NR ÚSES, umístění aktuálních mapových podkladů a dat na mapový server AOPK ČR, aktualizace a dopracování dokumentací NR ÚSES včetně stanovení limitů využití území a o poskytování územně analytických podkladů (ÚAP) v oblasti NR ÚSES.
Are There Any Prospects for the Little Whirlpool Rams-horn Snail in the Czech Republic?
The Little Whirlpool Rams-horn Snail (Anisus vorticulus), which has been listed in the European Communitys Habitats Directive as a Species of Community Interest, is a very rare and critically endangered mollusc in the Czech Republic.
Když jsem před 11 lety napsal pod dojmem nových nálezů článek o svinutci tenkém (Anisus vorticulus) do tohoto časopisu (Beran 1998), většina přírodovědců s výjimkou úzké skupiny malakologů tento druh prakticky neznala. Nebýt přiložené fotografie a popisu, asi by byl pro řadu čtenářů Ochrany přírody problém zařadit jej správně mezi plže. V současnosti je situace výrazně odlišná – plž byl zařazen mezi evropsky významné druhy (dlužno poznamenat, že na základě návrhu České republiky při jejím vstupu do EU), stal se zvláště chráněným druhem, zároveň také předmětem ochrany v řadě evropsky významných lokalit, které pro něj byly navrženy, a probíhá jeho víceméně pravidelný monitoring. Změnilo to však jeho situaci k lepšímu? A co je potřeba udělat pro to, aby zůstal součástí naší malakofauny? Na to se pokusí ve stručnosti odpovědět tento článek.
Manegement in the Zbrašov Aragonite Caves
The Zbrašov Aragonite Caves at the village of Teplice nad Bečvou (Central Moravia) were discovered at the turn of the years 1912 and 1913 and since 1926, they have been accessible for the public as a show cave.
Management Chodby Za Vodopádem
Jeskynní systém Zbrašovských aragonitových jeskyní (ZAJ) v Teplicích nad Bečvou, objevený na přelomu let 1912–1913, byl zpřístupněn veřejnosti v roce 1926, a to radikální stavební úpravou na úrovni dobových technických možností. Jedním z nežádoucích důsledků zpřístupnění i souvisejících průzkumných prací se staly zejména rozsáhlé deponie horninového materiálu vzniklého při prorážkách skalních stěn. Síly a finance tehdejších „zbrašovských havířů“ nestačily k jeho transportu na povrch, byl proto ukládán do přirozených bočních chodeb a výklenků v jeskyni. Kromě těchto rovnaných zakládek, lemujících jak vlastní návštěvní trasu, tak i řadu nezpřístupněných prostor, zůstaly v jeskyních i zbytky starých technických zařízení, např. betonové podezdívky, schodiště, ocelové konzoly apod.
