Pozoruhodný Sedmihorský mokřad
Území Sedmihorského mokřadu leží v nejstarší části CHKO Český ráj. Je pozoruhodným mokřadním biotopem s bohatou druhovou pestrostí, v níž vyniká zejména avifauna; mj. zde hnízdí početná populace modráčka středoevropského (Luscinia svecica cyanecula). Lokalita v údolní nivě říčky Libuňky pod hruboskalským skalním městem o rozloze kolem 25 ha je již pár desítek let ponechána na pospas přírodě a právě díky tomu se stává každým rokem o něco bohatší a podivuhodnější.
Šťastný V.: Remarkable Sedmihorky Wetland
The Sedmihorky wetland is located in the Libuňka Stream floodplain within the oldest part of the Český ráj/Bohemian Paradise Protected Landscape Area. In the past, there had been attempts to ameliorate it, but they fortunately failed. Nevertheless, the area has been almost not cultivated.
